Меню


Пословицы и поговорки: Корейские


Под языком смерть таится
Поел риса благодаря поминкам
Поражение - мать успеха
Поручает собаке стеречь меджу
После периода хажди наступает дождливый сезон
После пожара что-то остается, а после наводнения - ничего
Потерявшему доверие человеку не верят, даже если он утверждает, что соевый соус делают из соевых бобов
Появится богатырь - появится и крылатый конь
Придет время, и любая вещь даст трещину
Приподними Будду и увидишь, что дно его из грубого холста
Проденешь в ухо - серьга, проденешь в нос - кольцо
Пройдет мимо ячменного поля - и уже пьян
Против собачьего дерьма - добрый молодец, а против молодца - собачье дерьмо
Прошел трехдневный путь за день и слег на десять дней
Прямая дорога иной раз длиннее окольной
Пуп больше живота
Пуп не может быть больше живота
Пустишь ветры, а скажут, оправился
Пусть котел черен, но разве каша в нем черная
Путь в десять тысяч ли начинается с первого шага
Работать так работать, гулять так гулять
Работы всегда больше у себя, а еды - у других
Разбавляет воду водой
Разве в улыбающееся лицо плюнешь
Разве волк станет овцой
Разве дерево без корней обрастет листвой?
Разве одной рукой хлопнешь в ладоши
Разве пропитается соей тот, кто и в соли не просолился
Разве соль закиснет
Разве умирают дважды, а не раз?
Ракушка никогда не заржавеет
Рис рассыплешь - собрать можно, слово скажешь - назад не вернешь
Рыба-бычок съедает своих
С годами невестка тоже становится свекровью
С сухими листьями в огонь лезть
Свекровь всегда приходит не вовремя
Свое дерьмо не воняет
Своего лица не увидишь
Своей вони не замечают
Свои дети всегда лучше чужих, а жена - хуже
Свои нечистоты не пахнут
Свои ноги лучше ног двоюродного брата
Скачущего коня не погоняют
Сколько бы раз мужчина ни женился, он женится на женщинах одного склада
Сладок мед, да пчелы жалят
Слепому все равно как смотреть - через открытые или через закрытые двери
Слово без ног, а проходит тысячи ли
Смысл слова зависит от того, каким тоном говоришь
Собачье дерьмо в шелковом платке
Соевые бобы ел один, а желудком страдает другой
Солнце взойдет с запада
Сосед всегда храпит громче
Состарившись, люди снова становятся детьми
Сочную траву узнают по первым побегам, а человека - с детства
Спорит: твои бобы крупнее или его
Споткнувшийся однажды споткнется снова
Срамота — источник забот
Старая лошадь хорошо знает дорогу
Старая собака зря не лает
Столетнюю лису не проведешь
Суть человека по лицу не определишь
Счастливый случай не выпадает дважды
Счастье и несчастье приходят вперемежку
Счастье не ходит вдвоем, беда не приходит одна
Талант человека близкие не замечают
Только зимой замечают, что ель зеленая
Тут речь про свадьбу, а он толкует о похоронах
Тутовое поле обратилось в море
Тыквенные стебли и дочь пойдут туда, куда их направят
Тяжелую вещь легче поднимать сообща
У быка бычья сила, у воробья - воробьиная
У ветвистого дерева нет безветренных дней
У всякого дела есть начало и конец
У зайца рога не растут
У каждого человека свои достоинства
У красивого все мило, у противного все постыло
У мелкой рыбки больше мелких костей
У неудачника в тубу кость попадается
У хорошего генерала нет ненужных солдат, у хорошего писателя нет ненужных слов
У хорошего землепашца плохой земли не бывает
У ячменной водки и вкус ячменной водки
Увидев свата, уже готовит пеленки
Угостишь других десятью кусками мяса, и тебя угостят когда-нибудь куском
Ударишь палкой, а ответ получишь дубиной
Удирал от косули, нарвался на тигра
Уйдет весна - придет осень, уйдет осень - придет весна
Укравший иголку украдет и вола
Услышанное не сравнить с увиденным
Фазан-крикун первым в сеть попадает
Хитрец всегда оказывается слугой простака
Хлещет кнутом мчащегося коня
Хорошее в жизни не повторяется
Хорошее дерево по первому листу угадаешь
Хоть глаза кривы, а смотрит прямо
Хоть малы глаза у сома, да хорошо видят добычу
Хоть ты и не любишь монаха, но почему ж не любить его рясу
Человек без родины хуже бездомной собаки
Человеческая судьба и за ночь не раз переменится
Чем больше даешь, тем больше клянчат
Чем больше имеешь, тем больше хочется

1 2 3 4